Эта рубрика предназначена всем тем, кому требуется помощь при реорганизации и/или обустройстве жилых помещений.

 

Ваша схема с описанием проблемы и вашими пожеланиями должна содержать контактные данные, чтобы мы могли связаться с вами и сообщить цену и срок подготовки решения, или если от вас потребуется какая-либо дополнительная информация.

 

Цена решения, выполненного в форме схем и текста, более или менее символична, и в зависимости от сложности проекта составляет приблизительно до 300 евро, что представляет собой не более 30 % стоимости подобной услуги, если бы вы обратились в студию дизайна. Решение включает в себя схему помещения, один или два цветных рисунка и описание.

 

Если ваше решение будет очень большим или технически сложным, мы пригласим вас в нашу студию, чтобы рассмотреть все возможные варианты.

For those who need help with renovating and/or furnishing living spaces.

 

Your drawing should include the problem description, your preferences and contact information so that I can send you the exact price and timeline of my project solution.

 

The price you will receive together with the drawings and solution description will be a nominal fee and it will vary depending on the complexity of the problem. However, it will be at most 30% of the price you would pay for the same service from an alternative service provider in then usual architects’ office. You will get a ground plan drawing, one to two drawings with colour combinations and a short description.

 

In the event the problem is quite extensive or technically demanding it may require a follow up meeting in our offices.

Rubrika je namenjena vsem, ki potrebujete pomoč pri predelavi in/ali opremi bivalnih prostorov.

 

Vaša skica z opisom problema in želja mora vsebovati kontaktne podatke, na katere boste obveščeni o morebitni dopolnitvi opisa, natančni ceni storitve in roku, v katerem bo rešitev izdelana.

 

Cena rešitve, ki bo v obliki risb in teksta poslana na vaš naslov, se giblje okoli 30% zneska, ki bi ga sicer odšteli za primerljivo rešitev ob obisku biroja. V vsakem slučaju vam jo seveda posredujemo v potrditev pred začetkom dela. Rešitev vsebuje tlorisno risbo, dve perspektivni risbi in kratek opis. Primer si lahko ogledate nazorno predstavljen v PDF povezavi.

 

V kolikor bo vaša težava preobsežna ali tehnično prezahtevna za rubriko, boste o tem prav tako obveščeni, hkrati pa povabljeni v biro, kjer bomo skupaj preučili druge možnosti.



Situacijo z vašimi kontaktnimi podatki, kot je predstavljeno v PDF datoteki z navodili, pošljete na elektronski naslov

 

info@atelje-novak.si

(s pripisom arhitekt svetuje)

 

ali na običajni poštni naslov:

 

atelje Novak arhitekti

Krivec 5

1000 Ljubljana

Send your submission, including your contact information, as instructed in the PDF document above, to the following email

 

 

info@atelje-novak.si

(with postscript ARHITEKT SVETUJE)

 

or by post to address:

 

atelje Novak arhitekti

Krivec 5

1000 Ljubljana

Ситуация со своими контактными данными, как показано в PDF файл с инструкциями, отправить по электронной почте

 

info@atelje-novak.si

(с припиской ARHITEKT SVETUJE)

 

или в обычном адрес:

 

atelje Novak arhitekti

Krivec 5

1000 Ljubljana